Outside the Bernice Elizabeth Fonteneau Wellness Center in Petworth, a historically Black neighborhood in Washington, D.C., bundled-up passersby swerve around piles of melting slush. But the small room on the center’s third floor radiates warmth. “So happy you’re here,” reads the mat on the doorway, welcoming visitors into the softly lit space.Inside, on what looks…