CAMBRIDGE, Mass. — After retreating from their workplace diversity, equity and inclusion programs, tech companies could now face a second reckoning over their DEI work in AI products. In the White House and the Republican-led Congress, “woke AI” has replaced harmful algorithmic discrimination as a problem that needs fixing. Past efforts to “advance equity” in…