Many years ago, while living in South Africa, I watched a brief exchange that taught me something about the importance of language. A white lawyer was representing his client at a hearing of the Truth and Reconciliation Commission, a panel investigating human rights abuses during the country’s apartheid era. His client’s name included the distinctive…