In many societies, women continue to confront a host of cultural strictures on what they “can” or “cannot” do, should or shouldn’t do: Study beyond high school. Hold certain types of jobs. Drive a car too far from home.Or ride a motorbike. This constraint isn’t just a minor inconvenience, though. When public transportation is unavailable…